開始籌劃婚禮才知道 這些詞彙原來還能這樣解讀!

恭喜即將邁向人生下一個階段的你!剛剛訂了婚,接下來便是開始構思你的理想婚禮,在籌劃過程中,很多新鮮事正等著你去發掘和經歷,例如決定賓客名單、婚禮場地考察、試菜、試婚紗等,而這些都只是其中的一小部分。當你開始籌劃婚禮,你還會發現一些有趣的術語,它們都是熟悉的詞彙,卻有著完全不同的含義。現在就繼續往下閱讀,看看你能猜中多少個吧!

Ballet
一般情況下它解作:芭蕾舞,舞蹈的種類名稱
籌劃婚禮時它解作:形容垂至小腿的頭紗長度

[攝影: CathyTelle on Etsy / 原文: 20款提升氣質的浪漫唯美婚紗頭紗]

Charger
一般情況下它解作:手提電話或電腦等設備的充電器
籌劃婚禮時它解作:宴會上點綴餐桌裝飾佈置的襯盤

[攝影: The Fotop Perry Vision – Storyteller (全日), Jeff Lee Pictures (婚宴) / 原文: 色彩鮮艷動人的世紀浪漫婚禮]

Empire
一般情況下它解作:由單一權威統治的帝國或組織
籌劃婚禮時它解作:形容婚紗禮服的高腰線設計

[攝影: Aupho Wedding / 婚紗: To Be Wed / 原文: 唯美浪漫的黃昏日落訂婚照]

Favor
一般情況下它解作:善意的行為
籌劃婚禮時它解作:給賓客的結婚回禮

[攝影和回禮: Little Days / 原文: 編輯精選:為你婚禮提升品味的本地回禮文具商戶]

[攝影: Dear Fianceé, Ooma Studios / 飲品: Ayako Retail / 原文: 在優雅別致的草園The Grassland舉行浪漫婚禮]

MOB
一般情況下它解作:幫派或犯罪集團
籌劃婚禮時它解作:新娘的媽媽(Mother of the bride)

[攝影: Jenny Tong Fine Art Photography / 原文: 新娘在酒店婚禮上以唯美浪漫蝴蝶結婚紗裙示人]

Shower
一般情況下它解作:淋浴
籌劃婚禮時它解作:準新娘與姊妹們的慶祝聚會

[攝影: Michelle Kwok Photography / 原文: 最後幾天盡情玩樂的時尚單身酒店派對]

Sweetheart
一般情況下它解作:愛人的暱稱
籌劃婚禮時它解作:形容婚紗禮服的心形領口設計

[攝影: SHUCHi Production / 婚紗: Gardenia Bridal / 原文: 充滿粉嫩色彩的浪漫酒店婚禮]

[攝影和婚紗:  Tickled Pink Bridal Closet / 原文: 本地婚禮商家分享2022年度最流行婚紗和配飾]

Train
一般情況下它解作:火車
籌劃婚禮時它解作:形容婚紗禮服的拖尾設計

[攝影: Yoyo Iuiu Photography / 婚紗: Trinity Bridal / 原文: 半月形白花佈置的仙氣浪漫婚禮及晚宴概念寫真]

Tagged: / / / / / / /

發表評論